Se outro HDD (ou pelo menos um thumbdrive USB) não for uma opção, você é basicamente SOL.
Mas desde que você mencionou uma unidade de disquete ... É um pouco louco, mas crie um disquete inicializável do Plop . Isso pode funcionar, embora pareça uma má ideia a longo prazo.
É claro que o Win8 se recusará a instalar em um disco GPT em um sistema não UEFI .