Conectar a unidade por meio de um laptop IDE de 2,5 polegadas ao IDE regular deve funcionar bem. Um invólucro USB externo para IDE / PATA também funcionará. No entanto, o Windows não reconhecerá o conteúdo da unidade sem software extra. Mas você poderá fazer um backup da unidade por meio do dd ou seu equivalente no Windows.
De acordo com para Use o WinUAE para acessar o Amiga HDD , o WinUAE pode ser suficiente por isso.