Sua pergunta é respondida de certa forma.
Como você normalmente usa nomes longos de pastas em sua convenção de nomenclatura, posso apostar que o caminho em que você está tentando colocar a nova pasta é extensivamente longo.
Do site da Microsoft :
In the Windows API, the maximum length for a path is MAX_PATH, which is defined as 260 characters. A local path is structured in the following order: drive letter, colon, backslash, name components separated by backslashes, and a terminating null character.
Eu arriscaria um palpite para dizer que você provavelmente está muito próximo desse limite agora.