O problema está no arquivo /etc/resolv.conf. O Forticlient não faz um bom trabalho ao alterar este arquivo.
Altere-o para seus valores padrão e, em seguida, altere o arquivo
forticlientsslvpn/helper/cleanup.linux.sh
a linha
echo "restore /etc/resolv.conf" >> "$base/forticlientsslvpn.log"
para
echo "restore /var/run/resolvconf/resolv.conf" >> "$base/forticlientsslvpn.log"
Está funcionando para mim. Minha conexão foi mais lenta, mas agora está de volta ao normal. Eu tenho o Ubuntu 12.04 x64.
Eu descompactei os binários em / opt / so tudo está lá
O arquivo mi.log parece com
10/29/2013 13:42:34 [4168] starting pppd
10/29/2013 13:42:34 [4168] use tty:/dev/pts/2
10/29/2013 13:42:34 [4168] connecting to "hostXX":10443
10/29/2013 13:42:35 [4168] Got local address from ppp, interface will be up
10/29/2013 13:42:39 [4168] ppp interface is up
10/29/2013 13:42:39 [4168] run_scutil XXX.XXX.106.77 10.42.4.165/255.255.255.255 0...
begin sysconfig linux
Generating pppd.resolv.conf...Done
nameserver XX.XX.3.254
nameserver XX.XX.4.11
server route
interface ppp0
address XX.XX.101.73
delete route 1.1.1.1
Add route for XXX.XX.106.77(192.168.1.1)
route -n add -net XX.XX.4.165 netmask 255.255.255.255 gw XX.XX.101.73
Eu executo os binários com o sudo