Isso foi alterado para ser assim por design. Eu não tenho acesso ao documento listado lá que discute o design, mas eu imagino que é preferível desabilitar um dos três botões em vez de removê-lo. Isso dá uma aparência mais consistente em todo o sistema.
Existem alguns relatórios de bugs citando este aqui e aqui. Também foi criado nesta lista de discussão.
O bug de brilho foi reportado aqui