sudo find /usr/local -uid 501 -exec chown $USER '{}' ';'
A propósito, find
também tem a opção -nouser
que combina todos os arquivos com UIDs usuários excluídos:
sudo find /usr/local -nouser -exec chown $USER '{}' ';'
também corresponderia aos arquivos de outro usuário excluído.