O Excel continua adicionando hifens dentro de palavras ao colar

Question

Estou transferindo dados de outro documento para um documento do Excel. Tudo estava acontecendo como esperado, mas em um certo ponto, sempre que eu colo algo, o Excel adiciona hífens dentro de palavras usando a estrutura da sílaba.

Isso acontece apenas no Excel e, com isso, quero dizer que, se eu copiar esse conteúdo com formato estranho para um documento de texto, os hífens desaparecerão. Eles aparecem apenas no Excel.

• Tentei pesquisar alguma opção no Excel, mas não tive sorte.
• Tentei colar o conteúdo de um documento somente de texto, para excluir problemas de formatação, mas ainda sem sorte.

Eu acidentalmente acertei alguma opção? Como posso resolver isso?

Outra coisa interessante é que o "título" na célula, não obtém esta formatação. Abaixo está uma captura de tela mostrando um exemplo (uma única célula):

Este é o texto que causa esse problema

Libera circolazione dei software acquistati on line

In ma­te­ria di di­rit­ti di pro­prie­tà in­du­stria­le ed in­tel­let­tua­le vige il prin­ci­pio del­l’e­sau­ri­men­to in base al quale quan­do il ti­to­la­re di un di­rit­to ha ven­du­to l’o­pe­ra che ne è espres­sio­ne si è con tale ven­di­ta pri­va­to della fa­col­tà di op­por­si alla suc­ces­si­va cir­co­la­zio­ne con la con­se­guen­za che detta opera (o pro­dot­to) può es­se­re ri­ven­du­to ad altri in modo del tutto le­ci­to.

    

Answer 1

Estes parecem ser hífens suaves . Hífens suaves sempre são exibidos nas células porque as células não envolvem seu conteúdo naturalmente. Eles desaparecem em páginas da Web e quando são colados em processadores de texto porque seus mecanismos de formatação de texto suportam a hifenização suave.

No seu caso, não há hífens suaves no seu título, apenas no corpo do texto.

A maneira mais simples de remover os hífens macios é forçosamente substituí-los por todos com strings vazias, mas se você quiser manter os hífens suaves enquanto os oculta em áreas que não envolvem, não tenho certeza absoluta de solução, já que as células no Excel não suportam a hifenização suave (nem mesmo se você forçar a quebra de texto na caixa de diálogo Formatar Células).

Eu encontrei isso , no entanto:

In Excel, soft hyphens work in text boxes (inserted from the Insert tab of the ribbon) and in ActiveX text boxes (from the Developer tab of the ribbon) with multiline and wordwrap set to True, but not in cells.

    

Answer 2

Tarde demais para te ajudar, eu sei, mas: Use a função substitute para substituir todas as instâncias do caractere 173 sem nada, depois copie o texto resultante e cole os valores especiais: para remover a fórmula e reter apenas o texto corrigido.