Para usar o Google Talk com um endereço de e-mail de terceiros, apesar das habilidades do Android e do iGoogle, parece que você realmente precisa adicionar o Gmail à sua conta. Se você visitar o gmail.com enquanto estiver conectado à sua conta do Google que não é do Gmail, será apresentado um formulário para se inscrever:
Welcome to Gmail
You're currently signed in to your [email protected] Google Account. If you complete this form, you'll be adding Gmail to this account, and your Gmail address will become your primary account username.
A parte do "nome de usuário da conta principal" é o que estava me assustando, mas acontece:
- Você ainda pode fazer login em várias propriedades do Google com seu endereço
[email protected]original - Você ainda pode distribuir seu e-mail real como seu endereço do Google Talk.
- Sua lista de amigos permanecerá intacta e as pessoas com quem você conversou antes de adicionar o Gmail ainda verão você em sua lista.
CUIDADO: Escolha seu "throwaway" com cuidado; ele sempre se tornará parte de sua Conta do Google (mesmo que você a remova "permanentemente") e provavelmente será visto pelos seus contatos do Google Talk, mesmo que eles o adicionem por meio do seu endereço original / real. Por esse motivo, você deve considerar escolher algo nos moldes de [email protected] como seu novo endereço
Depois de preencher o formulário e confirmar a conta, suas configurações da Conta do Google mostrarão seu novo Gmail como principal e listarão seu endereço de e-mail original como secundário. Agora você pode configurar seu cliente de bate-papo anteriormente não cooperativo com seu novo login do @gmail (se não funcionar no início, talvez seja necessário fazer login no Gmail pelo menos uma vez).
Neste ponto, você pode remover o Gmail da sua conta
Para isso, visite o link e selecione "Remover o Gmail permanentemente". Depois de concluir o processo, sua conta mostrará seu e-mail original novamente como principal e listará seu Gmail como um "Login adicional". Os e-mails enviados para esse endereço agora serão devolvidos, mas você poderá continuar usando-o como um login do Google Talk.
Downside
Se você remover ou não o Gmail depois de adicioná-lo, ainda aparecerá nas listas de amigos com seu novo endereço @gmail. Como alertado acima, "Remover o Gmail permanentemente" não é totalmente verdade!
Embora essa possa não ser a solução perfeita, ela cumpre o objetivo de distribuir seu e-mail real como seu endereço do Google Talk com software cliente mal-humorado, mesmo quando seu domínio não está no Google Apps. No final, optei por manter o endereço do Gmail na minha conta; Eu realmente aprecio o efeito colateral de ter um arquivo pesquisável dos meus bate-papos (um recurso que pode ser desativado nas configurações do Gmail).