LOST.DIR é algo que o reparo de disco do Mac procura e perguntará como parte de seu processo de reparo. Se estiver relacionado ao padrão lost+found
, então é um arquivo especial que contém todos os arquivos corrompidos ou órfãos encontrados durante uma verificação do sistema de arquivos.
Meu palpite é que Wil está certo, alguma coisa está checando seu disco e encontrando um problema que ele queira registrar em LOST.DIR. Eu acho que esse tipo de coisa é mais provável de acontecer com Macs em drives não-HFS.