O truque aqui é alterar as propriedades das pastas às quais a biblioteca se vincula.
O que acontece se você simplesmente selecionar todos os arquivos no Windows Explorer, ir para propriedades e definir o sinalizador somente leitura?
Se você tiver mais usuários, deverá clicar com o botão direito do mouse nas pastas às quais a biblioteca se vincula e definir permissões específicas para usuários específicos.