Eu sugiro strongmente não ativar "Guest" no seu computador, ele abre uma lata inteira de worms. Gostaria de sugerir a criação de uma conta de usuário "Windows" em que ela possua uma senha para que você possa ter alguém que você conheça acessando o computador e não ter nenhum Tom, Dick e Harry entrando sem que você saiba.
Para responder à sua pergunta, acesse seu Prefs do sistema --- > Compartilhamento
Verifique se o Compartilhamento de Arquivos está marcado, quando houver uma seção para "Pastas Compartilhadas", pressione o botão "+" abaixo e selecione a pasta que deseja compartilhar. Uma vez compartilhado, aparecerá na lista.
Uma vez nessa lista, selecione-a, a partir daí você pode selecionar a opção que tem apenas a visualização ou o acesso de leitura e gravação. Se o usuário do Windows ou "Convidados" não estiverem lá, adicione-os. Eu sugiro strongmente não usar convidado como afirmei por um motivo de segurança sozinho.
Também nesta janela, ele informará o endereço IP, se você perceber que ele informará afp: //xxx.xxx.xxx.xxx que é o endereço IP necessário para fazer login no seu computador a partir de outro na mesma rede .
Use esse IP para o endereço SMB: // ... ele também funcionará.
Além disso, se você estiver conectado à rede, você também deve ver o computador na sua seção de rede ... do windows 8, mas eu sugiro fazer o SMB: //xxx.xxx.xxx.xxx antes de tentar qualquer outro jeito.
Se você precisar de mais ajuda além disso, pergunte ... mas acho que isso deve lhe dar uma idéia de para onde ir a partir daqui.
Se isso não funcionar, verifique se o firewall no Windows 8 não está configurado para bloquear todos os serviços de entrada, o que o Windows às vezes faz sem a sua notificação quando você tem o firewall ativado.