O tempo passou e posso confirmar com segurança que o principal culpado era o DownloadHelper. Conselho: verifique suas extensões uma a uma.
No meu Macbook que executa o Mac OS X 10.6.7, o FF 4 vaza memória como um louco. Eu costumava deixar o FF 3.6 aberto por dias, se não semanas, com 30 a 40 abas abertas. Agora o FF 4 engole até 1 GB de RAM depois de navegar para 10/20 sites, ponto no qual eu preciso reiniciá-lo antes que o sistema se torne inutilmente lento.
Uma vez reiniciado no modo de 32 bits, devido a um plugin (perian?) e com muito menos fome de memória em 32 bits que 64; ainda não é utilizável por muito tempo.
Alguém pode confirmar se é um bug relacionado à configuração ou um bug com o núcleo FF4 no Mac?
Atualização 1:
Confirmo que o FF se comporta corretamente ao executar no modo de segurança. Aparentemente, ele ainda se comporta normalmente com o AdBlock +, o verificador do Gmail e as guias de estilo da árvore. Agora estou testando uma extensão de cada vez. Os suspeitos mais prováveis até agora são GreaseMonkey e Firebug.
Atualização 2:
Aparentemente, o culpado é a extensão DownloadHelper. Eu voltarei quando eu tiver testado um pouco mais.
Atualização 3:
Parece que o GreaseMonkey também vaza, mas vou ter que testar por alguns dias para ter certeza.
Atualização 4:
O Firebug parece estar vazando e o verificador do Gmail também.
Atualização 5:
Agora eu abri casos em bugzillas FF e DownloadHelper.
Tags firefox mac osx-snow-leopard macos