Você pode usar o GParted (Editor de Partição do GNOME). Para instalá-lo no Ubuntu, execute os seguintes comandos (um por um): -
sudo apt-get update
sudo apt-get install gparted
Após a instalação, você pode usar o Gerenciador de partições do GParted para visualizar tamanhos de partições e pontos de montagem.