Por razões que provavelmente envolvem gremlins nos intertubes, eu também tive algumas vezes problemas onde o recurso de tradução embutido do Chrome falhou sem razão aparente devido a um "erro do servidor". Uma solução alternativa que encontrei normalmente funciona é:
- Acesse o Google Tradutor
- Insira o URL da página que você deseja traduzir na caixa à esquerda da página.
- Se você sabe de qual idioma está traduzindo, escolha; ou, como alternativa, basta selecionar "Detectar idioma"
- Clique no URL na caixa à direita da página, que levará você a uma versão traduzida da página da Web cujo URL você inseriu. Assim, por exemplo .