Estive pesquisando no Google para encontrar uma solução para esse problema e posso ver que muitas outras pessoas fizeram a mesma pergunta, mas até o momento não encontraram nenhuma resposta que fosse útil (seja para a pessoa postando a consulta ou para mim).
Em algum momento, recentemente, eu devo ter movido acidentalmente uma das minhas pastas do Outlook para algum outro lugar. Você imagina que eu acidentalmente o inseri em outra pasta, mas a pesquisa manual até agora não o encontrou. É uma pasta importante contendo várias subpastas.
Usando o recurso normal de Pesquisar todos os itens de e-mail para termos prováveis, posso encontrar vários itens de e-mail de dentro das subpastas (confirmando assim que não os excluí). Eu posso abrir esses itens a partir da caixa de resultados da pesquisa, e Properties me diz o nome da pasta (embora eu já sabia disso na caixa de resultados da pesquisa). Mas isso não me dá nenhuma árvore de diretórios que eu possa usar para rastrear a localização da pasta.
Eu tentei pesquisar em termos do nome da pasta, mas isso não mostra nada de relevante. Evidentemente, o Outlook pesquisa apenas em itens de e-mail, não em nomes de pastas.
Alguém sabe como resolver esse problema?
... algumas horas depois:
OK, nosso pessoal de suporte de TI encontrou a resposta. Você precisa:
(a) habilitar a pesquisa instantânea no Outlook (demorou algumas horas para concluir a indexação) e
(b) ative o Windows Desktop Search.
O último pesquisará um nome de pasta e também exibirá a árvore de diretórios da pasta.
Pasta perdida encontrada, problema resolvido.
Felicidades.
... e para a pessoa que perguntou: Windows XP Pro ver 5.1; MS Office Outlook 2007; Unicode / Microsoft Exchange; e de memória eu acho que é uma conta POP, mas esta informação parece estar escondida dos usuários no momento.