No Office 2010, criei uma nova tarefa no Outlook e a salvei.
Eu abri de volta.
Eu cliquei em "Onenote" no painel da faixa de opções "tarefa". (ver imagem)
Ele me avisou com uma caixa de diálogo para qual página enviar a tarefa.
O sinalizador de tarefas apareceu nessa página como se eu tivesse criado a tarefa diretamente dentro do Onenote.