Você só precisa ativar o encaminhamento de IP no seu Mac. O que pode ser feito através do seguinte comando (pode ser necessário reiniciar a interface do seu Mac / rede para que as alterações entrem em vigor):
sysctl -w net.inet.ip.forwarding=1
Mais informações: Como habilitar o encaminhamento de IP em MacOS X?