Use 7zip .
7z a -p -sfx archivename
Criará um arquivo compactado de extração automática com o nome do arquivo como archivename.exe
Você será solicitado a inserir a senha ao compactar & extrair, senão você pode fornecê-lo como parte do próprio comando