Supondo que ele esteja executando o Windows, você pode usar o "Compartilhamento de conexão com a Internet" em seu laptop de trabalho, se houver, para compartilhar sua VPN ou outras conexões de rede com outros computadores em sua rede local.
Se isso falhar, existem muitas outras soluções mais complicadas envolvendo a colocação de software de tunelamento em seu laptop de trabalho.