Quando eu abro o Terminal, periodicamente ele me diz 'Você tem um novo e-mail', alguns dos quais vêm do teste de aplicativos da web que estou executando no host local, que tenta enviá-lo.
Acho impossível usar o aplicativo de correio da linha de comando.
Existe uma maneira de ler esta caixa de correio do aplicativo OS X Mail?
Houve um artigo em macosxhints.com que abordou esse assunto. Parece que o que você está procurando está lá. A outra opção, se você quiser apenas ler o e-mail / excluir as mensagens de e-mail e realmente não precisar fazer o backup, poderá ler o arquivo / var / mail / $ USERNAME. Esse arquivo é onde os e-mails estão sendo armazenados (é um único arquivo de texto). Se você excluir o arquivo, deixará de ver esses alertas aparecendo no Terminal.
Se a saída for proveniente de tarefas agendadas, tente colocar
[email protected]
no crontab antes das linhas que lhe interessam