Eu vejo que o Mac OS 10.6 tem uma nova entrada de caracteres chineses através do trackpad. Isso parece muito legal, mas não consigo encontrar uma descrição detalhada dele, então não tenho certeza se posso usá-lo.
Posso usá-lo para inserir kanji? Eu não sei nada sobre chinês, além de ouvir que o kanji usa caracteres chineses. Mas a Apple não diz nada sobre kanji ou japonês. Os personagens são idênticos nos idiomas? Há algo que eu esteja faltando?
Posso usá-lo para entrar no kana também?
Posso usá-lo no meu Macbook? É um Core2Duo de 2GHz, então tem uns dois anos e provavelmente não tem o mais novo trackpad.
Obrigado!
A entrada de caracteres chineses também reconhecerá o kanji japonês (vendo o que é praticamente a mesma coisa). No entanto, não reconhecerá o kana.
Além disso, a entrada de caracteres chineses requer um Macbook moderno com um trackpad multitoque. Para determinar se você tem um desses, vá para Preferências do Sistema > Trackpad. Se o seu é assim:
Então, significa que você tem um trackpad multitoque. Caso contrário, você está sem sorte.
Bem, alguns caracteres são diferentes por exemplo 步 em chinês e 歩 em japonês (ou quase todos com o radical)), e em geral os caracteres chineses tradicionais são mais parecidos com os kanjis japoneses do que com os chineses simplificados. Mas é possível inserir a maioria dos Kanji usando este sistema de método de entrada da Traditional Chinese.
Acho que esta é a mesma situação que no iPhone. Apenas em chinês. Você poderia usá-lo para kanjis individuais, eu acho, mas para frases japonesas completas não muito.