Eu não acho que o AEBS suporte o modo cliente (embora o aeroporto expresso faça isso) e mesmo que isso acontecesse, ele atuaria apenas como cliente, não como cliente e estação base.
Sua melhor aposta é implorar / pedir emprestado / comprar outro dispositivo sem fio G realmente barato que suporte o modo cliente e conecte-o a uma das portas do switch AEBS, isso vai conseguir o que você quer.
link