Você precisa solicitar um prefixo IPv6 do seu provedor de origem para que as máquinas no lado da LAN do seu roteador sejam usadas; isso é chamado de delegação de prefixo DHCPv6.
config interface 'wan6'
option ifname 'eth0'
option proto 'dhcpv6'
option reqaddress 'force'
option reqprefix '56'
É claro que isso funcionará se e somente se o provedor upstream realmente fornecer prefixos roteados. Em um dormitório do campus, isso pode ou não ser o caso. Entre em contato com os serviços de TI da sua universidade e pergunte sobre isso se você não obtiver um prefixo roteado depois de fazer isso.