O "bug" já foi enviado para o mozilla: link , mas parece não haver resposta ...
Eu acho que o código deles apenas verifica se a string digitada contém um ponto ou não para adicionar "www." e ".com".
Você pode simplesmente desativar essa opção em http://about:config
ou alterar o prefixo / sufixo com os parâmetros browser.fixup...