Will the performance of a USB hub connected directly to the motherboard be shared between the devices plugged into the hub?
O hub é basicamente invisível. As portas de uplink do hub ainda têm apenas muita largura de banda e essa largura de banda pode ser usada pelo host para acessar qualquer uma das portas de downlink.
How is the power AND data speed distributed in such a hub?
Isso depende completamente do host. A energia total para todas as portas de downlink não pode exceder a energia disponível na porta de uplink, já que este hub não tem fonte de energia separada. E a velocidade total de todas as portas de downlink não pode exceder a velocidade das portas de uplink. Mas como isso é dividido é completamente para o software no host, o hub não tem voz.