Você pode tentar abri-lo no Krita. O Krita suporta o espaço de cores CMYK de forma nativa e também possui suporte de importação psd. Não posso testá-lo para você, pois não tenho arquivo psd com CMYK por perto.
Existe uma maneira de converter arquivos .psd CMYK em um .psd RGB ou em um formato .xcf (gimp) em um computador Linux (e sem photoshop)?
Esta questão não tinha respostas que me ajudassem. XnView (instalado no Wine) não envia arquivos psd ou xcf. Outras soluções envolveram a criação de muitos arquivos png (um para cada camada), o que não é ideal. As ferramentas de conversão on-line que encontrei não aceitam arquivos grandes. O plugin ghostscript para o gimp não ajuda. Eu encontrei um computador windows com 2 GB de RAM e instalei paint.net com o plugin psd, mas não havia memória suficiente para abrir o arquivo de 64 MB. O Imagemagick (convert input.psd -colorspace rgb output.psd) criou um arquivo ilegível pelo gimp (o openoffice pode lê-lo).
Existe alguma solução para isso?
Você pode tentar abri-lo no Krita. O Krita suporta o espaço de cores CMYK de forma nativa e também possui suporte de importação psd. Não posso testá-lo para você, pois não tenho arquivo psd com CMYK por perto.
Já experimentou o plugin 'separado' para o gimp? Arquive o link, pois é bastante informativo e completo:
a versão GEGL do gimp deve melhorar o suporte CMYK e outros bits de bits (de 8) e está programada para 2.10. Isso eliminará a necessidade de um plugin.