Sim! Use o Módulo do Excel do PowerShell . Uma discussão completa de seus recursos e usos está bem além de um simples Q / A, mas o conhecimento de sua existência o levará na direção certa.
Um meio multiplataforma de fazer isso sem o Excel ser instalado seria a ferramenta [xlsx2csv][2] do Python. O pacote Gnumeric também pode fazer conversões do Excel para CSV em um terminal, mas não será de plataforma cruzada e também exigirá que o pacote de escritório do GNOME seja instalado.