Não. O Windows 7 (e o Windows em geral) não tem o mesmo conceito que as fontes System vs User. Existe apenas a pasta de fontes global disponível para todos os usuários e o sistema.
Andi Mohr mencionou esta questão , que pode ajudá-lo a trabalhar com o Administrador requisitos para instalar fontes, se esse for o seu problema.