Uma possibilidade é instalar muttator (você pode querer construir uma versão posterior), e pressionar Ctrl-i ao compor para chame o editor. O editor padrão é gvim , mas você pode alterar o editor padrão adicionando o seguinte a ~/.muttatorrc (crie um, se o arquivo não existir):
set editor=your_editor