É uma forma de proteção de DVD chamada estrutura de proteção , que Como você adivinhou corretamente, ele é projetado para tornar as cópias casuais mais difíceis. O fluxo de vídeo é dividido em um grande número de segmentos entre alguns segundos e vários minutos de duração, que são vinculados em uma ordem diferente em cada um dos 99 títulos, sendo que apenas um deles é a ordem correta para assistir ao filme. Uma tentativa ingênua de copiar o DVD resultará em uma imagem grande demais para ser gravada (porque cada um dos 99 títulos será extraído como um fluxo de vídeo separado, mesmo que o material de origem esteja vinculado, não duplicado) ou o ripper terá que adivinhar qual é o título correto para extrair e provavelmente escolher um que tenha cenas fora de ordem.
Como todas as outras tentativas de proteção do DVD, esse esquema não impede a extração por um usuário experiente e dificulta a reprodução legal do DVD ao usar certos players de código aberto, mas, até onde eu sei, não está violando o Padrões de DVD que permitem um arranjo bastante complexo de sequências de vídeo. Para implementá-lo você provavelmente precisará de suporte do software de criação de DVD, em vez de usar truques do sistema de arquivos UDF.