Este problema foi corrigido no Libre Office v4.0. Do fórum do Libre Office: Writer: a linguagem do documento muda com o layout do teclado - como remover esse comportamento? .
Existe uma nova configuração para ignorar o idioma de entrada:
Ao alterar o layout do teclado no Windows 7 pressionando Alt + Deslocamento , o LibreOffice Writer também altera o idioma do texto que eu insiro. Não importa qual idioma é configurado para o documento, estilo ou parágrafo, ele alterna para o idioma que corresponde ao layout do teclado. Não encontrei uma opção para desativar esse recurso. Você sabe onde eu posso encontrar? E existe algum?
Este problema foi corrigido no Libre Office v4.0. Do fórum do Libre Office: Writer: a linguagem do documento muda com o layout do teclado - como remover esse comportamento? .
Existe uma nova configuração para ignorar o idioma de entrada:
Estou experimentando um comportamento bizarro do Libre Office também. Além de mudar de idioma, o cursor pula imprevisível, as teclas de seta são invertidas, ele salta arbitrariamente para idiossincrasias justificadas à direita e aparentemente intermináveis. Então, mudar desse programa não parece ser uma reação tão strong. Eu adoraria ficar com código aberto, mas os bugs são tão ruins que o trabalho é impossível.