Dos clientes de torrent na janela que eu conheço, o Dilúvio se aproxima disso.
O Deluge permite que você escreva e instale os plugins . O núcleo de um plugin é escrito em Python.
Além disso, o Console do Dilúvio suporta uma variedade de comandos que podem ser executados usando praticamente todas as linguagens de script existentes.