Primeiro, execute o seguinte comando:
ls -l /usr/local/bin/_filename_
Se não houver permissão "x" (executar) para outros usuários, execute este comando para conceder permissões de leitura / gravação / execução ao proprietário, permissão de leitura / execução para agrupar e ler / executar a permissão para outros usuários.
chmod 755 /usr/local/bin/_filename_
Veja também a página de manual chmod(1) .
O arquivo também pode não ser executado por outros motivos além de permissões - bibliotecas compartilhadas inacessíveis, PATH errado no ambiente + executando via nome abreviado, intérprete inacessível (se for um script) etc.