Aparentemente, você pode personalizar o CSS da interface do usuário editando o arquivo useChrome.css.
Mais sobre esse tópico aqui: link
Programas gráficos são tão dolorosos às vezes. Eu tenho uma idade em que 1024x768 é a resolução mais alta que eu posso ver. Eu defini as fontes do meu sistema Windows 7 para 125% - isso ajuda muito - mas isso atrapalha as barras de ferramentas em muitos outros programas, então eu reverti para 100% e agora é muito difícil de ler em muitos casos. p>
A maioria dos navegadores permite dimensionar facilmente o tamanho da fonte do texto, assim como a janela "message" do Thunderbird (além de definir o tamanho da fonte padrão para ler mensagens em 24 pontos, CTRL + + faz maravilhas). No entanto, não consigo encontrar uma maneira de definir o tamanho da fonte para os outros painéis - o painel Pastas e o painel da caixa de entrada.
Existe alguma maneira não documentada de fazer isso?
Aparentemente, você pode personalizar o CSS da interface do usuário editando o arquivo useChrome.css.
Mais sobre esse tópico aqui: link
Tags fonts windows-7 thunderbird