Na guia "Securitário", você precisa adicionar o Proprietário do criador ao grupo. Esse grupo atribui estaticamente permissões a quem for o proprietário do objeto primeiro .
Editar:
Observe a pasta suspensa, que é semelhante ao seu cenário.
Drop folder. A folder where users can drop confidential reports or homework assignments that only the group manager or instructor can read.
Basicamente, quem cria os objetos precisa de permissões diferentes dos outros.