Assumindo que quando você diz "... a bandeja do sistema está minimizada", significa que você tem "Ocultar ícones inativos" ativados, eu acho que você quer:
(right-click Taskbar) -> Properties -> Customize (next to "Hide inactive icons")
Find the new mail icon (possibly in "Past Items") and change the behaviour to "Always Show".