Usando o inspetor DOM para encontrar os seletores adequados, o seguinte deve funcionar com userChrome.css :
.bookmark-item menupopup .menuitem-iconic {
property: value !important;
}
Exemplo:
Observação: isso também afeta os marcadores aninhados.
Atualização:
Paraestilizarsubpastas:
.bookmark-itemmenu{property:value!important;}