A razão pela qual está esmaecida é possivelmente porque está ausente ou corrompida. Tente este artigo sobre como reinstalá-lo ...
link
Eu tive problemas semelhantes pelos quais usuários no passado ...
No Outlook 2007, como salvar as entradas do Catálogo de Endereços como Contatos? A opção "Adicionar a contatos" no menu Arquivo do catálogo de endereços está esmaecida.
A razão pela qual está esmaecida é possivelmente porque está ausente ou corrompida. Tente este artigo sobre como reinstalá-lo ...
link
Eu tive problemas semelhantes pelos quais usuários no passado ...
Não tenho certeza sobre 2007, mas costumava ter um problema com o 2003, em que o padrão estava apontando para um arquivo incorreto. Depois de definir o arquivo correto, tudo estava bem. Desculpe, não posso ser mais útil. Atenciosamente.
Você está se referindo ao aplicativo MS Address Book? Nesse caso, você pode arrastar e soltar contatos do Catálogo de Endereços para Contatos do Outlook, soltando um contato na entrada de Contatos no painel de navegação.
Esse é o caminho para salvar as entradas do catálogo de endereços como contatos.
Você está encontrando algum tipo de erro, mas precisaríamos de mais algumas informações para descobrir qual é a causa.
Você selecionou alguma entrada no catálogo de endereços? Se não, a opção "Adicionar a contatos" ficará esmaecida.