Você pode usar a versão de 32 bits disponível para download aqui em kb.vmware.com a partir do Seção Anexos .
- Faça o download e descompacte o arquivo 1023856-vdiskmanager-linux-7.0.1.zip
- Expanda o arquivo compactado e renomeie-o para
vmware-vdiskmanager
- Copie o arquivo vmware-vdiskmanager para
/usr/bin/
- dê a ele direitos executáveis
isso automatizará a instalação:
cd /tmp/
wget http://kb.vmware.com/selfservice/viewAttachment.do?attachID=1023856-vdiskmanager-linux.7.0.1.zip&documentID=1023856
unp 1023856-vdiskmanager-linux-7.0.1.zip
mv 1023856-vmware-vdiskmanager-linux.7.0.1 /usr/bin/vmware-vdiskmanager
chmod +x /usr/bin/vmware-vdiskmanager
Para usá-lo, por exemplo, comprima um vm com este comando:
/usr/bin/vmware-vdiskmanager -k ~/VirtualBox\ VMs/<virtual disk.vmdk>