Eu tentaria algumas coisas ...
- Reinicie o spool da impressora em services.msc e tente novamente.
- Reinstale o driver da impressora ou instale por cima do driver existente
Se ele funcionar apenas no Visualizador de imagens, o mais provável é que ele esteja no nível do OS / Driver