Parece que você está interessado nas informações desta página: link
Em resumo, acho que você precisa configurar um servidor dhcp de proxy. Quando o servidor DHCP existente não souber como lidar com as solicitações PXE, o cliente PXE transmitirá para um servidor DHCP proxy que poderá fornecer o endereço de um servidor TFTP e um nome de arquivo de inicialização.