Você pode usar Ukelele para criar seu próprio layout de teclado. No entanto, acho que não há como diferenciar entre as teclas alt esquerda e direita (ALT-GR). Isso deve tornar os suportes e chaves mais acessíveis.
Em relação ao Ctrl-BS e Alt-BS, não acho que haja uma maneira de mudar isso.