Minha recomendação é o Hauppauge WinTV-HVR-2200 . Um driver linux foi desenvolvido recentemente (embora só suporte os sintonizadores digitais atualmente) .
É um realmente cartão bonito - sintonizador duplo, suporte para HD, captura MPEG e isso nos dá um sinal perfeito em todos os canais DVB-T abertos do Reino Unido onde outras placas têm lutado para encontrar mais de dois ou três multiplexes.
Dê uma olhada para ver se todas as coisas que você quer, mas eu não posso recomendar o suficiente. Também é relativamente barato para uma placa sintonizadora dupla.
Edit: Eu devo mencionar que eu só tenho usado no Windows, então no Linux YMMV, mas os drivers do LinuxTV são normalmente muito confiáveis.