Astrofrog
Espero que esta não seja uma resposta estúpida, mas você tem valores reais para PROXY e PORT. Normalmente deve ser algo parecido com
export http_proxy=http://myproxy.myorg.com:8080/
ou
export http_proxy=http://10.20.1.1:8080/
Tente também definir a variável em letras maiúsculas, por exemplo.
export HTTP_PROXY=http://myproxy.myorg.com:8080/
Finalmente, há normalmente algum tipo de autenticação \ verificação no proxy, por exemplo, pode ser necessário que ele seja configurado para verificar o endereço de origem. Seu endereço está configurado?
James