Tente adicionar a imagem montada ao painel de privacidade do Spotlight e veja se isso ajuda.
Parece que o Time Machine & Time Tracker, estão montando-o de uma maneira que o Spotlight não está indexando. Considerando que, se você fizer isso manualmente, está sendo indexado ...
Isso poderia explicar a diferença de desempenho ...