Além do meu comentário anterior:
Você pode definir suas configurações de firewall de acordo com o procedimento recomendado pelo Dropbox .
Para o proxy (a menos que você tenha certeza de que não tem um - se você estiver em sua própria rede, por exemplo), você pode verificar isso Página de ajuda oficial do Dropbox .
Espero que ajude.