Você não disse que reiniciou seu computador. Você pode ser um desses muitos usuários (inclusive eu) que não sabia que o desligamento não desligava o computador. A Microsoft adicionou um "recurso" padrão desde que o Win 8 chamou "inicialização rápida", que pode ser desativada. Habilitado por padrão, ele fecha seus aplicativos e, em seguida, desliga-se como uma forma de hibernação. Assim, quando você liga o computador, ele é carregado mais rapidamente. Acho esse recurso uma perda de tempo e causa mais problemas do que vale a pena.
Eu vi alguns problemas do usuário desaparecerem depois de uma atualização porque o computador finalmente foi reiniciado naquele momento. Infelizmente, não há como saber com certeza agora, a menos que você tenha certeza de que usou a opção de reinicialização.
Esse problema específico da interface do usuário parece algo que seria resolvido por uma reinicialização.