Parece-me que há algo errado com o próprio driver. Talvez você possa experimentar um driver mais antigo, ou um que o DFI forneça, em vez do simples Nvidia.
Você também está executando o x64? Você está usando a versão apropriada do driver (64 vs 32bit)?
Se você fosse reinicializar e voltar ao utilitário RAID, ele ainda mostrará 1 volume?
Além disso, eu sei que é um tiro no escuro .. mas ambos estão dirigindo exatamente o mesmo modelo?