Eu tenho o mesmo problema que o escritor original. E eu também já tentei todas as coisas que ele fez e nenhum deles funcionou. Também agora verifiquei as opções de cálculos e isso era automático exatamente como deveria ser. Tudo o resto funciona e calcula bem, mas este gráfico não é atualizado quando os dados são alterados (e os dados são calculados com uma função especial que separa números coloridos diferentes de outro conjunto de dados).
Eu encontrei uma solução temporária e fiz uma macro (e um botão para isso) que primeiro atualiza os dados de forma semelhante a Ctrl + Alt + F9 e, em seguida, alterna as linhas do meu gráfico para colunas e novamente colunas para linhas. Estranho, mas funciona.
Eu usei isso para mudá-los:
ActiveChart.PlotBy = xlColumns
ActiveChart.PlotBy = xlRows
É claro que eu preferiria descobrir a maneira real de consertá-lo, mas isso também funcionou até agora ...