Como os monitores multitouch simplesmente se comunicam independentemente do que a placa gráfica suporta, meu palpite é que o SO lida com várias entradas muito bem. Tenho certeza de que é assim que o sistema operacional também é capaz de usar diferentes dados de calibração para a entrada Touch e e Pen, mesmo que a entrada seja para a mesma tela de hardware.